Thursday, January 24, 2008

Chinglish



1 comment:

mighty aphrodite said...

Adoro estes exemplos de boa vontade e esforço de tentar usar a língua inglesa, mas em que o resultado acaba por ser hilariante. Lembro-me de um exemplo que demos na aula de tradução, um cartaz existente num bar na Rep. Checa: "Ladies are requested not to have children in the bar". No comments ;)